Skip to content
  • Mon compte
    • Mes commandes
    • Mes téléchargements
Menu
  • Mon compte
    • Mes commandes
    • Mes téléchargements
0,00 € Panier
Logo Revue Reflets
  • Accueil
  • Pourquoi s’abonner
  • Boutique
    • Boutique
    • Points de vente
  • A propos
  • Atelier d’écriture
  • Echangeons
  • Compléments Revue
    • Article inédit
    • Extrait d’article
  • Contact
  • Don
Menu
  • Accueil
  • Pourquoi s’abonner
  • Boutique
    • Boutique
    • Points de vente
  • A propos
  • Atelier d’écriture
  • Echangeons
  • Compléments Revue
    • Article inédit
    • Extrait d’article
  • Contact
  • Don
Logo Revue Reflets
  • Accueil
  • Pourquoi s’abonner
  • Boutique
    • Points de vente
  • A propos
  • Atelier d’écriture
  • Echangeons
  • Compléments Revue
    • Article inédit
    • Extrait d’article
    • Interview
  • Contact
  • Don à Revue Reflets
  • Mon compte
    • Panier
Menu
  • Accueil
  • Pourquoi s’abonner
  • Boutique
    • Points de vente
  • A propos
  • Atelier d’écriture
  • Echangeons
  • Compléments Revue
    • Article inédit
    • Extrait d’article
    • Interview
  • Contact
  • Don à Revue Reflets
  • Mon compte
    • Panier

Blog

  1. Accueil>
  2. Extrait d'article>
  3. Écriture inclusive : pour plus d’égalité ?
  • Extrait d'article

Écriture inclusive : pour plus d’égalité ?

  • par Françoise
  • 5 avril 2018
  • Aucun commentaire
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin
Partager sur email

Sommaire

Écriture inclusive : pour plus d’égalité ?

Augustin Luneau

 width=

L’écriture inclusive, projet de réforme de la langue française reposant sur des attentions graphiques et syntaxiques, a récemment déclenché des débats passionnés : l’Académie Française crie à la mise en péril mortel de la langue quand d’autres voient une nouvelle arme, un nouveau moyen de lutter contre les inégalités hommes-femmes. Rien que ça !

Quelles sont les idées qui s’opposent ? D’un côté, les féministes qui défendent l’égalité entre les femmes et les hommes, partant du principe que le langage formant les mentalités, le principe « du masculin qui l’emporte sur le féminin » serait à l’origine des inégalités entre les femmes et les hommes. Selon elles, cette règle induirait des représentations mentales nous conduisant à accepter la domination d’un sexe sur l’autre.
De l’autre, les académiciens, investis de la noble tâche de codifier les évolutions et innovations de la langue et d’en défendre la lisibilité et l’esthétisme. Selon eux, l’écriture inclusive dénaturerait, complexifierait et enlaidirait la langue française, en perturbant la lecture, l’apprentissage, et l’économie (dans le sens de la sobriété) de l’écriture.
Mais qu’implique-t-on quand on nous apprend que le masculin l’emporte sur le féminin ? Est-ce vraiment le sens de lutte, de victoire, de suprématie qu’il faut accorder à l’expression ?
Ou bien le terme « l’emporter sur » ne serait-il pas tout simplement mal interprété ? La grande époque du féminisme revendicatif des années 1960-1980 dénonçait l’inégalité des lois, mais aussi les inégalités culturelles, et a efficacement contribué à remettre en question le rôle de la femme dans la société ; nous en sommes aujourd’hui redevables. Mais il semblerait que la notion d’égalité atteigne ses limites quand elle pour plus d’égalité s’aventure à quantifier, à compter, à comparer.

(…)

Et notre si belle langue dans tout ça, mérite-t-elle ce débat ? Les féministes ne seraient-elles pas en train de la rabaisser à une bataille avec laquelle elle n’a rien à voir ? Lancer le débat contradictoire de la réforme de la langue sollicite des énergies d’opposition, de désaccord, là où l’on pourrait se demander ce qui différencie un homme d’une femme et comment donner autant de valeur à la part féminine qu’à la part masculine, plutôt que de les vouloir égales ! Ne serions-nous pas en train de confondre égalité et même importance ?
La quête utopique et physiologiquement impossible de l’égalité homme-femme dissimule le besoin de gommer les différences. Chercher à rendre l’homme comme une femme et une femme comme un homme manifeste la difficulté à vivre sa singularité. N’est-ce pas dans cette direction que se trouve la vraie solution, la complémentarité ?

Pour lire l’article en entier Reflets n° 27 pages 10 et 11

Continuer la lecture

Retrouvez cet article dans son numéro de parution

Acheter la revue

Articles qui pourraient vous intéresser

artemisia-annua
Extrait d'article
Anita

L’ARTEMESIA, un antiviral naturel

Connue en Occident sous le nom d’Artemisia annua, Qing Hao est une plante aromatique prescrite

Lire la suite »
Anita 19 janvier 2021

Victime de la détresse d’un autre, Jean-Jacques Gérard

Victime de la détresse d’un autre   Jean-Jacques Gérard Le parcours de Jean-Jacques Gérard est

Lire la suite »
Françoise 12 janvier 2021
Extrait d'article
Anita

Souvenirs de Swami Prajnanpad

Colette Roumanoff nous accueille chaleureusement dans sa maison de campagne avignonnaise pour partager sur Swami

Lire la suite »
Anita 6 janvier 2021

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Rechercher

A propos de l'auteur

Françoise Garnier, membre de l'équipe Reflets
Françoise

Don

Vous pouvez faire un don pour aider à financer Revue Reflets.

Faire un don

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les actualités de Reflets.

La revue du trimestre

Revue Reflets n°38

Atelier D'écriture Reflets

La méthode Reflets, expérimentée depuis 2012 pour écrire les articles de la revue, est l’outil utilisé pour passer de l’écriture émotionnelle à l’écriture inspirée.

Révélez votre génialité

S'inscrire

Suivez-nous

Facebook
Youtube

Revue Reflets

REFLETS, revue trimestrielle, porte un autre regard sur l’actualité essayant d’apercevoir ce qui se joue au-delà de l’aspect émotionnel, pour la société, la civilisation, voire l’Histoire.

Envelope
Facebook-f
Youtube

A la une

Revue Reflets n°38

Revue Reflets n°38

janvier / février / mars 2021

Voir tous les numéros

Liens utiles

  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • CGVU
Menu
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • CGVU

Revue Reflets © 2021 – Agence Bee too Bee

×

Panier

Cookies : Pour assurer le bon fonctionnement de ce site, nous devons parfois enregistrer de petits fichiers de données sur l'équipement de nos utilisateurs. Vous pouvez décider de ne pas accepter les cookies mais les services proposés par notre site risquent de ne pas fonctionner.
Accepter
Paramètres
Paramètres de la boîte à cookies
Paramètres de la boîte à cookies

Paramètres des cookies

Déterminez quels cookies vous voulez autoriser. Vous pouvez modifier ces paramètres à tout moment. Toutefois, cela peut avoir pour conséquence que certaines fonctions ne soient plus disponibles. Pour plus d'informations quant à la suppression des cookies, veuillez consulter la fonction d'aide de votre navigateur. EN SAVOIR PLUS AU SUJET DES COOKIES QUE NOUS UTILISONS.

Avec le curseur, vous pouvez activer ou désactiver différents types de cookies :

  • Block all
  • Essential
  • Functionality
  • Analytics
  • Advertising

Ce site web pourra

  • Essentiel : Se souvenir de vos paramètres d'autorisation de cookie
  • Essentiel : Autoriser les cookies de session
  • Essentiel : Conserver les informations que vous avez entrées dans un bulletin d'information et d'autres formulaires de contact à travers toutes les pages
  • Essentiel : Garder une trace de ce que vous avez mis dans votre panier d'achat
  • Essentiel : Authentifier que vous êtes connecté à votre compte utilisateur
  • Essentiel : Se souvenir de la version linguistique que vous avez sélectionnée

Ce site ne pourra pas

  • Se souvenir de vos données de connexion
  • Fonctionnalité : Conserver vos paramètres de réseaux sociaux
  • Fonctionnalité : Se souvenir de la région et du pays sélectionnés
  • Analyse : Garder la trace de vos pages visitées et de l'interaction réalisée
  • Analyse : Garder une trace de votre emplacement et de votre région en fonction de votre IP
  • Analyse : Garder une trace du temps passé sur chaque page
  • Analyse : Augmenter la qualité des données des fonctions statistiques
  • Publicité : Adapter l'information et la publicité à vos intérêts en fonction, par exemple, du contenu que vous avez visité auparavant. (Actuellement, nous n'utilisons pas de ciblage ou de cookies de ciblage)
  • Publicité : Recueillir des informations personnelles identifiables telles que le nom et l'emplacement

Ce site web pourra

  • Essentiel : Se souvenir de vos paramètres d'autorisation de cookie
  • Essentiel : Autoriser les cookies de session
  • Essentiel : Rassembler les informations que vous avez entrées dans un bulletin d'information et d'autres formulaires de contact à travers toutes les pages
  • Essentiel : Gardez une trace de ce que vous avez mis dans votre panier d'achat
  • Essentiel : Authentifier que vous êtes connecté à votre compte utilisateur
  • Essentiel : Se souvenir de la version linguistique que vous avez sélectionnée
  • Fonctionnalité : Se souvenir des paramètres des réseaux sociaux Fonctionnalité : Se souvenir de la région et du pays sélectionnés

Ce site ne pourra pas

  • Analyse : Garder la trace de vos pages visitées et de l'interaction réalisée
  • Analyse : Garder une trace de votre emplacement et de votre région en fonction de votre IP
  • Analyse : Garder une trace du temps passé sur chaque page
  • Analyse : Augmenter la qualité des données des fonctions statistiques
  • Publicité : Adaptez l'information et la publicité à vos intérêts en fonction, par exemple, du contenu que vous avez visité auparavant. (Actuellement, nous n'utilisons pas de ciblage ou de cookies de ciblage)
  • Publicité : Recueillir des informations personnelles identifiables telles que le nom et l'emplacement

Ce site web pourra

  • Essentiel : Se souvenir de vos paramètres d'autorisation de cookie
  • Essentiel : Autoriser les cookies de session
  • Essentiel : Rassembler les informations que vous avez entrées dans un bulletin d'information et d'autres formulaires de contact à travers toutes les pages
  • Essentiel : Gardez une trace de ce que vous avez mis dans votre panier d'achat
  • Essentiel : Authentifier que vous êtes connecté à votre compte utilisateur
  • Essentiel : Se souvenir de la version linguistique que vous avez sélectionnée
  • Fonctionnalité : Se souvenir des paramètres des réseaux sociaux Fonctionnalité : Se souvenir de la région et du pays sélectionnés
  • Analyse : Garder la trace de vos pages visitées et de l'interaction réalisée
  • Analyse : Garder une trace de votre emplacement et de votre région en fonction de votre IP
  • Analyse : Garder une trace du temps passé sur chaque page
  • Analyse : Augmenter la qualité des données des fonctions statistiques

Ce site ne pourra pas

  • Publicité : Adapter l'information et la publicité à vos intérêts en fonction, par exemple, du contenu que vous avez visité auparavant. (Actuellement, nous n'utilisons pas de ciblage ou de cookies de ciblage)
  • Publicité : Recueillir des informations personnelles identifiables telles que le nom et l'emplacement

Ce site web pourra

  • Essentiel : Se souvenir de vos paramètres d'autorisation de cookie
  • Essentiel : Autoriser les cookies de session
  • Essentiel : Rassembler les informations que vous avez entrées dans un bulletin d'information et d'autres formulaires de contact à travers toutes les pages
  • Essentiel : Garder une trace de ce que vous avez mis dans votre panier d'achat
  • Essentiel : Authentifier que vous êtes connecté à votre compte utilisateur
  • Essentiel : Se souvenir de la version linguistique que vous avez sélectionnée
  • Fonctionnalité : Se souvenir des paramètres des médias sociaux Fonctionnalité : Se souvenir de la région et du pays sélectionnés
  • Analyse : Garder la trace de vos pages visitées et de l'interaction réalisée
  • Analyse : Garder une trace de votre emplacement et de votre région en fonction de votre IP
  • Analyse : Garder une trace du temps passé sur chaque page
  • Analyse : Augmenter la qualité des données des fonctions statistiques
  • Publicité : Adapter l'information et la publicité à vos intérêts en fonction, par exemple, du contenu que vous avez visité auparavant. (Actuellement, nous n'utilisons pas de ciblage ou de cookies de ciblage)
  • Publicité : Recueillir des informations personnelles identifiables telles que le nom et l'emplacement

Ce site ne pourra pas

  • Se souvenir de vos données de connexion
Sauvegarder et fermer